Leiðinlegt að segja þér þetta en hann dó...fyrir löngu.
Žao mi je što ti to moram reæi ali on je umro... davno.
Ég veit ekki hvað ég á að segja þér.
Не знам шта бих рекао. Имао је успешну патролу.
Ég hringdi bara til að segja þér að ég elska þig og til að kveðja.
Zovem te da ti kažem da te volim i zbogom.
Þú heldur þó ekki að ég ætli að segja þér það?
Ne misliš valjda da æu ti na to odgovoriti?
Var ég ekki búinn að segja þér skoðun mína á skotvopnum?
MisIim da sam bio jasan u vezi oružja.
Hve oft þarf ég að segja þér að það eru engin skrímsli til.
Koliko puta treba da ti kažem da èudovišta ne postoje?
Ég veit að ég lofaði að segja þér allt og ég vildi að það væri jafnauðvelt og að dusta rykið af gamalli bók og hefja lesturinn.
Znam da sam ti obeæao sve isprièati, i volio bih da je tako jednostavno kao da otvaram staru prašnjavu knjigu.
Ég þarf auðvitað ekki að segja þér þetta en ég mun ávaIIt gæta þess að þú tapir þér ekki.
Нећеш да ме оставиш без онога што сам видела и одувек у теби волела. Нећеш да изгубиш себе.
Ég er að segja þér að stökkva...
A šta drugo da uradim? Ja sam sad veliko "ništa"!
Vondi Villi, það er dálítið sem ég þarf að segja þér!
Хеј, Опаки Биле, морам нешто да ти кажем...
En ég þarf ekki að segja þér það, hinum sanna manni vestursins.
Али не морам то теби да причам, ти си прави западњак.
Ég var að reyna að segja þér það, pápi.
То сам хтео да ти кажем, ћале, нашао сам је у пустињи.
Ég var búinn að segja þér... ég kem ekki nálægt þeim stað.
Veæ sam ti rekao, neæu joj se ni približiti.
Magnús, hvað hefurðu að segja þér til málsvarnar?
Majkl, šta imaš da kažeš u svoju odbranu?
Ég verð að segja þér svolítið skrýtið.
Moram da ti kažem nešto. Nekako je uvrnuto.
Ég verð að segja þér svolítið.
Frenk, slušaj, moram nešto da ti kažem.
Ég þarf að segja þér frá nýja landinu sem við fundum.
Dobro, ali stvarno moram da ti ispričam o novoj zemlji na koju smo naišli.
Bíddu, ég þarf að segja þér nokkuð.
Čekaj. Moram nešto da ti kažem.
Ég kom til að segja þér fyrir verkum.
Došao sam da ti kažem šta da radiš.
Ég þarf ekki að segja þér hvað er í vændum.
Ne moram da ti prièam šta æe dalje biti.
Ég vildi ekki þurfa að segja þér þetta í dag en við Eduardo erum að ættleiða.
Nisam ti rekao, ali Eduardo i ja cemo usvojiti.
"Mark, ég þarf að segja þér bráðfyndna sögu. "
Moram da ti kažem nešto smešno.
Hve oft þarf ég að segja þér að þetta eru bjánar?
Koliko puta ti moram reæi da su ti ljudi idioti?
Ég þarf víst ekki að segja þér að þú tekur áhættu.
Ne moram vam reæi da dovodite sebe u opasnost.
Ég veit að við höfum ekki alltaf verið sammála en mér fannst ákvörðunin um að segja þér upp vera ótrúleg skammsýni.
Znam da se nas dvojica nismo uvek slagali. Ali mislio sam da je odluka o tvom otkazu kratkovida.
Ætti ég að segja þér hvert hans leið lá í raun?
Hoæeš da ti kažem kuda je njegov put stvarno vodio?
Ég reyndi að segja þér að völundarhúsið væri ekki ætlað þér.
Pokušao sam da ti kažem da lavirint nije za tebe.
En sjálfur sneri hann aftur hjá skurðmyndunum í Gilgal. Ehúð sagði við konung: "Leyndarmál hefi ég að segja þér, konungur." Konungur sagði: "Þei!" og allir þeir gengu út, er kringum hann stóðu.
Pa sam vrati se od likova kamenih, koji behu kod Galgala, reče: Imam, care, neku tajnu da ti kažem. A on reče: Ćuti! I otidoše od njega svi koji stajahu pred njim.
Hvað var hann að segja:, Þér munuð leita mín og eigi finna, og þér getið ekki komist þangað sem ég er'?"
Šta znači ova reč što reče: Tražićete me i nećete me naći; i gde sam ja vi ne možete doći?
Hundraðshöfðinginn tók hann með sér, fór með hann til hersveitarforingjans og sagði: "Fanginn Páll kallaði mig til sín og bað mig fara til þín með þennan unga mann. Hann hefur eitthvað að segja þér."
A on ga uze i dovede k vojvodi, i reče: Sužanj Pavle dozva me i zamoli da ovo momče dovedem k tebi koje ima nešto da ti govori.
0.42386794090271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što ti to moram reæi ali on je umro... davno. 